← Všechny články

Jak udělat kartičky z PDF: ručně, v Anki i pomocí AI

Publikováno 23. října 2026 · 4 min čtení

Kartičky patří k nejúčinnějším způsobům, jak se něco naučit, protože tě nutí odpovídat z hlavy. Jejich výroba je ale zdlouhavá, zvlášť když máš látku ve stostránkovém PDF. Tady jsou tři způsoby, jak na to, a hlavně pravidla, díky kterým budou kartičky k něčemu.

Jak vypadá dobrá kartička

Nezáleží na tom, jestli kartičky píšeš ručně, nebo je dělá program. Dobrá kartička splňuje pár pravidel, která popsal třeba Piotr Woźniak, autor programu SuperMemo, ve svých známých „20 pravidlech formulování znalostí“:

  • Jedna kartička, jedna informace. „Popiš Krebsův cyklus“ není kartička, ale celá kapitola. Rozděl ji na menší otázky.
  • Nejdřív porozumět, pak se učit. Kartička má pomoct zapamatovat si, čemu už rozumíš. Neznámý pojem bez kontextu si zapamatuješ špatně.
  • Otázka musí mít jednoznačnou odpověď. Když u otázky váháš, co se po tobě vlastně chce, přepiš ji.
  • Vyhýbej se dlouhým výčtům. Seznam sedmi položek na jedné kartičce se učí těžko. Rozděl ho, nebo použij doplňovačku (vynechané slovo v jinak celé větě).
  • Piš vlastními slovy a přidej příklad nebo obrázek, když to jde.

Způsob 1: papírové kartičky

Klasika, která pořád funguje. Velkou výhodou je, že už samotné přepisování látky vlastními slovy je učení. Na opakování se hodí Leitnerova krabička: kartičky, které umíš, posouváš do dalších přihrádek, které opakuješ čím dál méně často, a ty, které neumíš, se vracejí na začátek.

Nevýhoda je čas. Přepsat sto stran skript do kartiček zabere desítky hodin.

Způsob 2: Anki

Anki je oblíbený bezplatný program na kartičky (na počítači, webu a Androidu je zdarma, aplikace pro iPhone je placená). Umí opakování v intervalech, obrázky i doplňovačky. Kartičky ale musíš vytvořit sám: buď ručně, nebo importem z tabulky, kterou si předtím připravíš, třeba ve formátu CSV s otázkou v jednom sloupci a odpovědí ve druhém.

Postup z PDF:

  1. Projdi PDF a označ si, co je důležité.
  2. Přepiš to do tabulky jako otázky a odpovědi.
  3. Tabulku naimportuj do Anki.

Je to spolehlivé, ale výroba pořád zabere většinu času.

Způsob 3: kartičky pomocí AI

Umělá inteligence dokáže z textu vytvořit otázky a odpovědi během chvilky. Máš dvě možnosti.

Obecný chatbot. Do ChatGPT a podobných nástrojů můžeš vložit text a požádat o kartičky. Funguje to, ale musíš napsat dobré zadání, u delšího PDF ho rozdělit na části a výsledek pak ručně přenést do aplikace, která umí opakování.

Studijní aplikace, která čte PDF přímo. Ve Fliply nahraješ PDF, Word nebo fotky stránek a dostaneš rovnou balíček kartiček, který má opakování naplánované. Žádné zadání psát nemusíš. Kartičky můžeš upravit, smazat nebo doplnit, a když už máš balíčky v Anki, můžeš je do Fliply naimportovat.

Ať použiješ cokoli, AI kartičky je potřeba zkontrolovat.

Kontrolní seznam pro AI kartičky

Než se začneš z vygenerovaných kartiček učit, projdi je s tímhle seznamem:

  • Odpovídá odpověď tomu, co stojí ve tvém zdroji? AI se může splést nebo si něco domyslet.
  • Je na kartičce jen jedna informace?
  • Nechybí důležitá témata? Porovnej kartičky s obsahem PDF nebo se zkouškovými okruhy.
  • Rozumíš každé odpovědi? Pokud ne, vrať se nejdřív ke zdroji.
  • Nejsou některé kartičky skoro stejné? Duplicity smaž.

Kontrola zabere zlomek času, který by sis vzal(a) ruční výrobou, a pořád je to učení, protože látku čteš s otázkou v hlavě.

Jak se z kartiček učit

  • Odpovídej dřív, než otočíš. Kartička, na kterou se jen podíváš a řekneš si „jo, to vím“, ti moc nedá.
  • Buď k sobě upřímný. Když jsi odpověď jen tušil(a), označ ji jako těžkou. Program ji pak ukáže dřív.
  • Raději každý den chvíli než jednou za týden hodiny. Deset až dvacet minut denně je pro paměť lepší než maraton před zkouškou.
  • Nové kartičky přidávej postupně, ať tě opakování nezahltí.

Proč funguje právě opakování v rostoucích odstupech, vysvětlujeme v článku Opakování v intervalech.

Který způsob vybrat

ZpůsobVýhodyNevýhody
Papírové kartičkyPřepisování je samo o sobě učení, nepotřebuješ nic dalšíhoZabere nejvíc času, opakování si hlídáš sám
AnkiZdarma (kromě iPhonu), opakování v intervalech, velká komunitaVýrobu kartiček děláš ty
AI ve studijní aplikaciKartičky z PDF během pár minut, opakování naplánovanéVýstup je potřeba zkontrolovat

Hodně studentů je kombinuje: AI udělá základ, ty ho zkontroluješ a nejtěžší kartičky přepíšeš vlastními slovy.

Zdroje